Translation of "quando posso" in English


How to use "quando posso" in sentences:

Allora, quando posso dire che sei tornato?
So when do i tell people you'll be back?
Quando posso parlare con tuo padre?
When may I speak to your father?
Quando posso chiederle se c'è qualcosa da fare?
When should I ask if there's anything I can do?
Ma questo non mi impedisce di godermi un santo piacere quando posso.
That don't stop me from taking a saintly pleasure when I get a chance.
Quando posso vedere la cabina di pilotaggio?
When can I see the cockpit?
Ma se ti riferisci alla Terra, cerco di tornarci quando posso.
But if it's Earth you're talking about, I try to get back whenever I can.
E cara non sono mai solo quando posso guardarti...
And darling I'm neverlonely wheneveryou're in sight...
Carl, quando posso telefonare a mio padre?
Carl, when do I get to call my father?
Perché essere un Angelo quando posso fare Dio?
Why be an Angel when I can play God?
E per rispondere alla tua domanda, Danny io mento quando devo e dico la verità quando posso.
Is that the answer to your question, Danny? I lie when I need to. And tell the truth when I can.
Cerco di aiutarlo quando posso, così vendo la sua roba al negozio.
I try to help him when I can, so I keep some of this stuff at the store.
Quando posso tornare alla mia nave?
Hey, when can I go back to my ship?
Adoro quando posso prendere in giro lei, nonché suo marito.
I love it when I can take a shit on her and her husband.
Quindi quando posso aspettarmi di averne il controllo?
So when can I expect transfer to my control?
Non vado spesso, ma quando posso, vado a vedere quello.
I don't go too often, but when I do, I go and see that one.
Non so cos'e', ma io resto sempre stupita quando posso contare su qualcuno.
I don't know what it is but I... I'm always surprised when I can count on someone.
Fammi sapere quando posso venire a prendere le mie cose.
Let me know when I can come pick up my things.
Quando posso effettuare il Check-in per il mio volo?
What do I do if LATAM rescheduled my flight?
Studio per diventare poliziotto da quando posso leggere.
I've been studying to be with the force since I was old enough to read.
Perche' vorresti lavorare gratis quando posso procurarti un ingaggio da paura?
Why would you want to work for free when I can get you a major payday?
Quando posso mi intrufolo in ospedale e poi... le leggo qualcosa.
I sneak into the hospital whenever I can, and I just -- I read to her.
Perche' dovrei farlo quando posso assumere l'aspetto di chiunque voglio che tu veda?
Now, why would I do that when I can look like whomever I want you to see? So what are we gonna do?
Q: Quando posso ottenere la citazione?
Q:When can I get the quotation?
Quando posso leggere la mente di qualcuno, almeno mi rimane utile.
When I can read your mind, I at least have use for you.
So che mi sento meglio con gli altri quando posso star seduto e non parlare.
I know I feel comfortable with someone when I can just sit, not talking to them.
Ora, da uomo libero, cerco di ricambiare quando posso.
Now as a free man, I give back when I can.
Quando posso, aiuto sempre gli ex pugili.
I help ex-boxers whenever I can.
Funziona solo in situazioni particolari, quando posso esaminare io stesso il cadavere.
It only works in very specific circumstances once I get control of the body as M.E.
Perche' supporre, Niko, quando posso chiederglielo di persona?
Why assume, Niko, when I can ask them myself?
Quando posso riscattare il mio cavallo, Sam?
I make good on my horse yet, Sam?
Dimmi dove posso trovarlo e quando posso vederlo.
Tell me where I can find you and when I can see you.
Recuperando quel che posso, quando posso, da qualunque cosa.
Salvaging what I can, when I can, from whatever I can.
Per la prima volta da quando posso ricordare... La mia gente non deve avere paura.
For the first time in my memory, my people don't have to be afraid.
Perche' accontentarsi di una ragazza precipitata sulla Terra... quando posso dargli la campionessa delle amazzoni?
Why settle for some girl who fell to Earth when I can deliver to him the champion of the Amazons.
Ho lavorato cosi' tanto negli ultimi tempi... che studio quando posso.
Been working so hard lately, I get my studying where I can.
Ah, un'altra cosa, mi piace comprare i miei hamburger da solo, quando posso.
And, Enrique, one other thing. I like to get my own burgers whenever possible.
Sono sempre contento di aiutare, quando posso...
I'd love to help whenever I can.
L'agricoltura solo lo stomaco. Quando posso venire a sparare?
Now, when am I going to come and shoot some snipe?
Ma perche' costringerti, quando posso persuaderti?
But why force when I can persuade?
Mi piace aiutare il... la polizia, quando posso.
Not a problem. I like to help the... The police whenever I can.
Ma fino a quando posso aspettare?
But how long can I wait?
2.2.2.1 Quando posso scegliere tra il giudice della località di domicilio del convenuto (foro determinato in base alla regola generale) e un altro giudice?
2.2.2.1 When can I choose between the court in the place where the defendant lives (court determined by the application of the basic rule) and another court?
Praticamente, quando rientro in contatto con la mia capacità di immaginarmi con il mio partner, quando la mia immaginazione ritorna nell'immagine, e quando posso radicarla nell'assenza e nella nostalgia, che è una componente importante del desiderio.
Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
Se davvero vuoi esistere, torna in un momento più opportuno quando posso prendermi cura di te.
If you really want to exist, come back at a more opportune moment when I can take care of you.
1.7258288860321s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?